قد « 1 » صحبت الزمان دهرا فدهرا * وبلوت « 2 » الخطوب من كل نوع ( وتقصيته فلم ) « 3 » أر فيه * غير حر « 4 » بالحادثات صريع هذه شيمة الليالي وهذا * شأنها « 5 » في الرفيع ثم الوضيع ( إن « 6 » مما ) « 7 » يسليك حب المعالي * دفع ما لست « 8 » عنه بالمستطيع لا تحاول على « 9 » الكمال مزيدا * أقصد الحالتين عيش القنوع « 10 » بينما « 11 » المرء في سرور من العيش * وخفض وصحة وربيع « 15 » فاجأته الخطوب ( وهي كبار ) « 12 » * ومشت نحوه بخطو « 13 » سريع ) « 14 »

--> ( 1 ) في ( ب ) " قدر " وهو خطأ . ( 2 ) في ( د ) " وبليت " . ( 3 ) ما بين قوسين في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " وتقضيه ولم " . ( 4 ) أشار ناسخ ( ج ) على الحاشية اليمنى للمخطوط ص 24 أن في نسخة أخرى " حرب " . ( 5 ) في ( ب ) " شأنهما " . ( 6 ) في ( ج ) " أف " . ( 7 ) ما بين قوسين في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " انهما " . ( 8 ) في ( ج ) " ليس " . ( 9 ) في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " عن " . ( 10 ) في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " قنوع " . ( 11 ) في ( ب ) أثبت الناسخ في المتن " بينبا " ثم صححها على الحاشية اليمنى للمخطوط " بينما " . ( 15 ) في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " وزبيبع " . ( 12 ) في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " تسعى كبارا " . ( 13 ) في ابن المحب الطبري - إتحاف فضلاء الزمن " بخطب " . ( 14 ) استدرك المؤلف ما بين قوسين على الحاشية اليسرى للمخطوط .